• BOOK NOW
  • What’s On
  • News
  • Archive
  • Contact
  • Become a Friend
  • BOOK NOW

Before Vanishing…

Home  /  Theatre   /   Before Vanishing…
Back to events

Photo by John Minihan
Mouth on Fire Theatre Company, founded in 2010, will stage ‘Teacht is Imeacht’, the Irish-language translation of Beckett’s short play ‘Come and Go’.
The play has been translated by acclaimed author, poet and translator Gabriel Rosenstock.
It will be performed as part of an ensemble production entitled ‘Before Vanishing…’, which will feature four of Beckett’s short plays: ‘Ohio Impromptu’, ‘Footfalls’, ‘That Time’ and ‘Come and Go’.
Audiences at ‘Before Vanishing…’ will see ‘Come and Go’ first in its original English-language version and then as ‘Teacht is Imeacht’, in the Irish language.

Director:
Cathal Quinn
Producer:
Melissa Nolan
Other Information:
Part of Seachtain na Gaeilge Festival (snag.ie)
Supported by Foras na Gaeilge, Axis Ballymun & DCC

Cast and Creatives

Cathal Quinn

Director

Melissa Nolan

Producer

Geraldine Plunkett

Cast

Marcus Lamb

Cast

Melissa Nolan

Cast

Nick Devlin

Cast

Jennifer Laverty

Cast

Reviews

Photos by Futoshi Sakauchi
(clockwise: Geraldine Plunkett, Melissa Nolan & Jennifer Laverty in Come and Go, Meliss Nolan in Footfalls, Marcus Lamb & Nick Devlin in Ohio Impromtu, Marcus Lamb in That Time)

  • “This quartet of Beckett shorts makes what is difficult seem easy with a fluent and passionate ensemble of performers who are devoted to making the works of Beckett accessible to all, an aim that can only be admired and encouraged”

    -- Jennifer Lee, Irish Theatre Magazine
  • “Melissa Nolan is the performer here, she is close to faultless”
    “Marcus Lamb who, on the evidence, has a fruitful future ahead of him as a Beckett interpreter. And I do not write that lightly”

    -- Emer O'Kelly, The Sunday Independent
  • “Mouth on Fire are rapidly establishing themselves as the most respected purveyors of Samuel Beckett’s work in Ireland”

    -- Lauren O'Toole, Entertainment.ie

Gallery

Event Dates:
04/03/2013 - 16/03/2013
Author:
Samuel Beckett (Ohio Impromptu, Footfalls, That Time, Come and Go & Teacht is Imeacht)
Company:
Mouth On Fire Theatre Company
Category:
Theatre
Previous Event
Next Event
  • Home
  • News
  • Archive
  • Donate
  • Your Visit
  • Hiring The Theatre
  • Contact

About Us

  • TNT Team
  • Our Board
  • What We Do
  • Child Protection
  • Connolly Books
  • Governance and Finance
  • History of The New Theatre
  • Links

New Writing

  • Submit a script
  • Learn More About New Writing
  • What’s On

Friends

  • Friends of The New Theatre
  • Become a Friend
43 Essex Street East
Temple Bar
Dublin 2
D02 XH96
+353 (0)1 670 3361
MAIL Contact

supporting institutions

Powered By
2025 The New Theatre

supporting institutions

43 Essex Street East
Temple Bar
Dublin 2
D02 XH96
+353 (0)1 670 3361 MAIL Contact
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT